Gebaeude Flagge Gebaeude Dach Platz Huetten Huette Kiosk Haupteingang Wiese Winter

Professor Florence Weinberg:

 

"Unruhe im Paradies"

 

Es gibt wahrscheinlich mehr Amerikaner, die etwas über Unkel wissen, als deutsche Bundesbürger. Diesen bemerkenswerten Umstand verdankt Unkel dem letzten, vielfach preisgekrönten Buch der amerikanischen Schriftstellerin Florence Weinberg. Ihr 2011 erschienener Kriminalroman „Unrest in Eden“ (Unruhe im Paradies) spielt nämlich im Unkel des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Zentrale Figur dieses historischen Romans ist der ehemalige Jesuitenpater Ignaz Pfefferkorn, der 1778 aus der spanischen Gefangenschaft freigelassen, in seinen Heimatort Unkel zurückkehrt. Dort zieht er zu seiner Schwester Isabella, die mit dem wohlhabenden Unkeler Schöffen und Bürgermeister Theodor Berntges verheiratet ist und in der Sternenburg (jetzt Restaurant Kleines Schulz, Vogtsgasse) wohnt. Dieser Ignaz genieβt den Ruhm groβer kriminalistischer Fähigkeiten und wird in Unkel gebeten einen Mordfall aufzuklären, dessen Verwicklungen im Buch historisch passgenau ausgesponnen werden und in denen damals lebende Unkeler Bürger (sowie zB. Pastor Heinrich Gressenich) eine einflussreiche Rolle spielen.

 

Abgesehen von dem spannenden Kriminalfall besticht der lesenswerte Roman durch die mit historischer Präzision beschriebenen kulturellen, politischen und geistigen Situationen in Europa (Französische Revolution, Verbot der Jesuiten, usw), im Rheinland des 18. Jahrhunderts wie auch in Unkel.

 

Die amerikanische Schriftstellerin mit dem (angeheirateten) deutschen Namen war früher Professorin für spanische und französische Literatur an verschiedenen namhaften amerikanischen Universitäten und hat sich nach ihrem Emeritat als leidenschaftliche und erfolgreiche Kriminalautorin einen Namen gemacht, bis nach Unkel! Sie ist weiterhin bekannt als Biographin des deutschen Jesuiten-Missionars Ignaz Pfefferkorn, samt seiner familiären Verbindungen zu den Unkeler Familien Eschenbrender, Berntges, Vogts und andere.

 

Inzwischen ist eine deutsche Übersetzung ihres prämierten Buches erschienen mit dem Titel: „Unruhe im Paradies“, 2012 erschienen beim Rheinländer Verlag (Preis 15,90 Euro).

 

Quelle: Bovy, Piet, 1. Vorsitzender Geschichtsverein Unkel;  2012